Auteur/autrice : victoria-sp
-
Editorial
Per aqueste tresen numerò de nòstre jornal vos convidam a embarcar amb nosautres dins un viatge ric e saborós. Avèm aquí cinc articles bèls, que nos menan d’un territòri a l’autre, coma una passejada sens presa de cap, guidats per la curiositat e la lenga. De Mirapeis a Pirenèus, fins al CIRDÒC de Besièrs, ont…
-
Enfin una lenga que me compren!
Òc, ai de dire : aprene lo francés quand venes d’Espanha, es pas un plaser… es un espòrt de risc. Lo primièr jorn que dobrisses la boca per dire “ bonjour ”, ja lo monde t’agacha coma s’aviás esternudat un mot magic : » Bon… chour? Non, bon-jour! A! òc, aquò…” E aquí comença lo…
-
A l’escòla ont se ditz “cossí vas?” e pas “bonjour”.
Vos conti una istòria de cada jorn dins una Calandreta, aquela escòla bilingüa ont lo francés a pas drech de ciutat e ont l’occitan fa lei e moneda. Òc, moneda! Perque dins la classa, lo “mercat” es pas un jòc, es una institucion. Los dròlles s’inventan de bilhets de papièr amb de catons e fan…
-
La malautiá de l’immediatesa : de l’espèra al clic.
Ai pas encara acabat de dire “bonjorn” que ja un jove me respond : “Mas aquò pren tròp de temps!”. Òc, per eles, dire un mot entièr es ja tròp long ; preferisson mandar un “bjr” amb un det sus l’ecran. Lo monde de uèi marcha a la velocitat del wifi, e se lo wifi…